廬山別荘庭園は１９世紀後半から、歐米民間の建築風格を取り入れて、建てられたのである?山の勢いによって、谷の深い奧に、渓流の畔に、斷崖の傍に、情趣と美を溶いた別荘を一軒一軒建てられた。?嶺はまったく別荘博物館である?今までアメリカ、イギリス、ドイツ、ロシア、オランダ、オーストリア、イタリアなど二十カ國風格が違った別荘が1000軒余り殘っている?國民黨時期の數多くの文、武役人は廬山に別荘がある。その中に、一番特徴を持ったのは蔣介石夫婦の「美廬」という別荘である。これらの風格が違った建築は今まで、風采が変わらないままである?大自然と溶け合い、造型が優雅、風格が異なったことなどは廬山別荘の美の主な表現である?西方の建築美學思想は廬山別荘に特有な文化のしるしをつけている?観光客は風格の違った建築が楽しめるとともに、中國庭園建築蕓術の

廬山は表が険しくて、裏が美しい?立派で険しい姿もあるし、平坦で広くて柔らかな姿もある?こういう珍しい地形は山地運動を行ういい所である。崖が高くて、険しくて、滑空飛行、徒歩で登山などの運動を行うことができる。山の奧は平坦で広いし、涼しいし、空気もいいし、ジョギング、武術、ボール類などの運動にふさわしい。坂が適度で、えんえんと曲がった、平坦で広い山の北と南の登山通りは自転車で登山運動に合う。靜かで優雅な環境は休養のいいとこらでもあ

「一山が江と湖を分けている」という廬山の冬は水晶のように明るくて、きれいで、あっさりして奧ゆかしい。しかも、真空のようにきれいで、清潔で、韻味が盡きない。冬の廬山、その境界も、その景色も、その情趣、その韻味も江南一絶と言える。大雪が降ると、見渡す限りの白い海洋になる。もとの延々した峰々、青々した森林、立派な建物などはすべて白い「波濤」になった。　その光って透明で真っ白な波濤は鶴や鵞鳥のように群れ群れ泳いでいる。木々に掛けている氷が透明で、真っ白で、きらきら輝いて、眩しい。まったく北國の風光である。遠くは霞んでいて、近くは明るくて、靜かである。その中を歩いて、「廬山冬韻」の神話の境界に入ったように、奇妙きわまっている。冬の廬山にはまた世界で珍しくて、中國の特有な風景がある。それは「白鶴王國」と「世界渡り鳥の奇観」と呼ばれている「?湖観鳥」というのである。冬になると、さまざまな鶴は遠方から、ここへ冬を過ごしに來て、非常ににぎやかである。観光客は観鳥臺に登って、あるいは船に乗って、靜かに観ると、鶴らが翼をあおいで、躍り上がったり、追いあって、戯けたり、空に飛び上がったり、高らかに鳴いたり、首を曲がって、吟したり、ゆったり翼を整理したりするというさまざますぐれた風景が見られる。その人をうっとりさせる風景は浩瀚で限りがない湖をぴかぴかさせる。